|
706.
|
|
|
&Reset all categories[tab] Ctrl-R
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Сбросить все категории[tab] Ctrl-R
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:789
|
|
707.
|
|
|
Show/hide items belonging to %s
|
|
|
|
Показать/скрыть элементы, относящиеся к %s
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:814
|
|
708.
|
|
|
&Rename viewer...
|
|
|
|
&Переименовать окно...
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:861
|
|
709.
|
|
|
Rename the selected viewer
|
|
|
|
Переименовать выбранное окно
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:862
|
|
710.
|
|
|
New title for the viewer:
|
|
|
|
Новый заголовок окна:
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:867
|
|
711.
|
|
|
Rename viewer
|
|
|
|
Переименовать окно
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:867
|
|
712.
|
|
|
&Hide this column
|
|
|
|
Скр&ыть эту колонку
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:891
|
|
713.
|
|
|
Hide the selected column
|
|
|
|
Скрыть выбранную колонку
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:892
|
|
714.
|
|
|
&Expand all items[tab] Shift+Ctrl+E
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
Разв&ернуть все элементы[tab] Shift+Ctrl+E
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:938
|
|
715.
|
|
|
&Collapse all items[tab] Shift+Ctrl+C
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Свернуть все элементы[tab] Shift+Ctrl+C
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:952
|