Task Coach

Browsing Russian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Russian (ru)
699 → 708 of 1482 results First • • • Last
699.
SyncML preferences
Настройки SyncML
Translated by Samerly
Reviewed by Korney San
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:714
700.
Customize toolbar
Настроить панель инструментов
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:725 taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:730
701.
Customize
Настроить
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:726
702.
&All[tab]Ctrl+A
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Все[tab]Ctrl+A
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:737
703.
&Clear selection
С&нять выделение
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:759
704.
Unselect all items
Отменить выделение всех элементов
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:760
705.
&Clear all filters[tab]Shift-Ctrl-R
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Удалить все фильтры[tab]Shift-Ctrl-R
Translated by Samerly
Reviewed by Korney San
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:772
706.
&Reset all categories[tab]Ctrl-R
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Сбросить все категории[tab]Ctrl-R
Translated and reviewed by Korney San
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:789
707.
Show/hide items belonging to %s
Показать/скрыть элементы, относящиеся к %s
Translated and reviewed by Korney San
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:814
708.
&Rename viewer...
&Переименовать окно...
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:861
699 → 708 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey K., Andrey Olykainen, Denis Deryabin, Frank Niessink, HAzard, Jérôme Laheurte, Keks Keksov, Korney San, Ni Pizzolini, Nkolay Parukhin, S1, Samerly, Sidorov MA, bva, cheshir, skoldin, Константин, Наталья.