Task Coach

Browsing Russian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Russian (ru)
634 → 643 of 1482 results First • • • Last
634.
%s (subtasks)
%s (подзадачи)
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:759
635.
&Priority
&Приоритет
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:801 taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:433 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1210
636.
Page
Страница
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/printer.py:93
637.
%s Reminder
%s напоминание
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/remindercontroller.py:93
638.
%d tasks overdue
%d просроченных задач
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:172
639.
one task overdue
oдна просроченная задача
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:172
640.
%d tasks due soon
Срок выполнения задач %d скоро истекает
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:173
641.
one task due soon
одна задача скоро завершится
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:173
642.
tracking "%s"
отслеживание "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:184
643.
tracking effort for %d tasks
учет работы над %d задачами
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:186
634 → 643 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey K., Andrey Olykainen, Denis Deryabin, Frank Niessink, HAzard, Jérôme Laheurte, Keks Keksov, Korney San, Ni Pizzolini, Nkolay Parukhin, S1, Samerly, Sidorov MA, bva, cheshir, skoldin, Константин, Наталья.