|
397.
|
|
|
Before saving, automatically import from
|
|
|
|
Перед сохранением, автоматически импортировать из
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:365
|
|
398.
|
|
|
Todo.txt format
|
|
|
|
Формат Todo.txt
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:366
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:372
|
|
399.
|
|
|
Before saving, %s automatically imports tasks
from a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Перед сохранением %s автоматически импортирует задачи
из файла формата Todo.txt с тем же именем, что и файл задач,
но с расширением .txt
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:367
|
|
400.
|
|
|
When saving, automatically export to
|
|
|
|
После сохранения, автоматически экспортировать в
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:371
|
|
401.
|
|
|
When saving, %s automatically exports tasks
to a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
При сохранении %s автоматически экспортирует задачи
в файл Todo.txt с тем же именем, что и файл задач,
но с расширением .txt
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:373
|
|
402.
|
|
|
Window behavior
|
|
|
|
Поведение окна
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:381
|
|
403.
|
|
|
Show splash screen on startup
|
|
|
|
Показывать заставку при запуске
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:388
|
|
404.
|
|
|
Show tips window on startup
|
|
|
|
Показывать окно подсказок при запуске
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:390
|
|
405.
|
|
|
Start with the main window iconized
|
|
|
|
Автоматически минимизировать в системный трэй
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:392
|
|
406.
|
|
|
Always
|
|
|
|
Всегда
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:393
|