Task Coach

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

286.

English:

Edit to change all descriptions

Current Russian:

Изменить, чтобы изменить все описания

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:136 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1304

287.

English:

Creation date

Current Russian:

Дата создания

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2013-01-04

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:163 taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:109 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:123 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:161 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1105 taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:40

288.

English:

Modification date

Current Russian:

Дата изменения

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2013-01-15

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:168 taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:117 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:129 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:168 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1112

289.

English:

Priority

Current Russian:

Приоритет

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:230 taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2382 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1073 taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:232 taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:89

290.

English:

Mutually exclusive

Current Russian:

Взаимоисключающие

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:252

291.

English:

Subcategories

Current Russian:

Подкатегории

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:259

292.

English:

Edit to change location of all attachments

Current Russian:

Изменить, чтобы изменить расположение всех вложений

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:277

293.

English:

Browse

Current Russian:

Выбрать

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:285

294.

English:

Location

Current Russian:

Расположение

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:289

295.

English:

Appearance

Current Russian:

Оформление

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:311

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey K., Andrey Olykainen, Denis Deryabin, Frank Niessink, HAzard, Jérôme Laheurte, Keks Keksov, Korney San, Ni Pizzolini, Nkolay Parukhin, S1, Samerly, Sidorov MA, bva, cheshir, skoldin, Константин, Наталья.