|
1475.
|
|
|
This is an invalid regular expression.
|
|
|
|
Это неверное регулярное выражение
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:141
|
|
1476.
|
|
|
Defaulting to substring search.
|
|
|
|
По умолчанию для поиска подстрок
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:142
|
|
1477.
|
|
|
Recent searches
|
|
|
|
История поиска
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:207
|
|
1478.
|
|
|
Viewer not searchable
|
|
|
|
Поиск при просмотре отсутствует
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:215
|
|
1479.
|
|
|
Compatibility warning
|
|
|
|
Предупреждение о совместимости
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:26
|
|
1480.
|
|
|
The SyncML feature is disabled, because the module ![](/@@/translation-newline)
could not be loaded. This may be because your platform ![](/@@/translation-newline)
is not supported, or under Windows, you may be missing ![](/@@/translation-newline)
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of ![](/@@/translation-newline)
the online help for details (under "Troubleshooting").
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Функция SyncML отключена, т.к. модуль не был загружен. ![](/@@/translation-newline)
Это могло произойти из-за того, что ваша платформа ![](/@@/translation-newline)
не поддерживается или под Windows в случае отсутствия ![](/@@/translation-newline)
обязательных DLL. Пожалуйста, обратитесь к разделу SyncML ![](/@@/translation-newline)
онлайн справки для подробной информации ("Устранение неисправностей").
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
|
|
1481.
|
|
|
Never show this dialog again
|
|
|
|
Не показывать этот диалог снова
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
|
|
1482.
|
|
|
Error opening URL
|
|
|
|
Ошибка при открытии URL
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164
|