|
689.
|
|
|
&Undo
|
|
|
|
От&менить
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:515
|
|
690.
|
|
|
&Redo
|
|
|
|
Повто&рить
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:549
|
|
691.
|
|
|
Cu&t[tab] Ctrl+X
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
Выре&зать[tab] Ctrl+X
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:576
|
|
692.
|
|
|
&Copy[tab] Ctrl+C
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Копировать[tab] Ctrl+C
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:600
|
|
693.
|
|
|
&Paste[tab] Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
Вс&тавить[tab] Ctrl+V
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:625
|
|
694.
|
|
|
P&aste as subitem[tab] Shift+Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Вставить как подэлемент[tab] Shift+Ctrl+V
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:652
|
|
695.
|
|
|
&Preferences...[tab] Alt+P
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
Настройки...[tab] Alt+P
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:692
|
|
696.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Samerly
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:698
|
|
697.
|
|
|
&SyncML preferences...
|
|
|
|
Настройки SyncML...
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:707
|
|
698.
|
|
|
Edit SyncML preferences
|
|
|
|
Редактировать настройки SyncML
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:708
|