|
|
1144.
|
|
|
Mail user agents supported include:
|
|
|
|
|
Programele de poştă electronică acceptate includ:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:442
|
|
|
1145.
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:444
|
|
|
1146.
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:445
|
|
|
1147.
|
|
|
Claws Mail
|
|
|
|
|
Claws Mail
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:446
|
|
|
1148.
|
|
|
Apple Mail
|
|
|
|
|
Apple Mail
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:447
|
|
|
1149.
|
|
|
Due to a Thunderbird limitation, you can't drag and drop several 
e-mails from Thunderbird. This does not apply to Outlook. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datorită unei limitări a lui Thunderbird, nu puteți trage și pune mai
multe mesaje din Thunderbird. Aceasta nu se aplică la Outlook. |
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:449
|
|
|
1150.
|
|
|
There are two ways to attach an e-mail to a task; you can:
|
|
|
|
|
Există două moduri prin care puteți atașa un e-mail la o sarcină; îl puteți:
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:454
|
|
|
1151.
|
|
|
Drop it on a task either in the task tree or the task list.
|
|
|
|
|
Depune într-o sarcină, ori în arborele de sarcini, ori în lista de sarcini.
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:456
|
|
|
1152.
|
|
|
Drop it in the attachment pane in the task editor.
|
|
|
|
|
Depune în panoul atașamentului în editorul de sarcină.
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:457
|
|
|
1153.
|
|
|
Dropping an e-mail on an empty part of the task tree or task list
creates a new task. Its subject is the subject of the mail, its
description is its content. Additionally, the mail is automatically
attached to the newly created task. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Depunerea unui e-mail, în partea liberă a arborelui de sarcini sau
listei de sarcini, creează o sarcină nouă. Subiectul ei este subiectul
mesajului, iar descrierea ei va fi conținutul lui. În plus, mesajul va fi
atașat automat la sarcina nou creată. |
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:461
|
