Browsing French translation

851860 of 1482 results
851.
Show/hide description column
Afficher/masquer la colonne description
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:134 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:151 taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:293 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:97 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1188
852.
&Notes
&Notes
Translated by Pierre Slamich
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:136 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:156 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1203
853.
Show/hide notes column
Afficher/masquer la colonne des notes
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:137 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:157 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1204
854.
Show/hide creation date column
Afficher/masquer la colonne de date de création
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:140 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:160 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:106 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1217
855.
Show/hide last modification date column
Afficher/masquer la colonne de date de dernière modification
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:143 taskcoachlib/gui/viewer/category.py:163 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:109 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1220
856.
Toolbars are customizable
Les barres d'outils sont personnalisables
Translated and reviewed by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:87
857.
Click on the gear icon on the right to add buttons and rearrange them.
Cliquez sur l'icône Engrenage à droite pour ajouter des boutons et les réordonner.
Translated and reviewed by Emmanuel Simond
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:89
858.
Reordering in tree mode
Réordonnancement en mode arbre
Translated and reviewed by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:829 taskcoachlib/gui/viewer/base.py:837
859.
When in tree mode, manual ordering is only possible when all selected items are siblings.
En mode arbre, l'ordonnancement manuel n'est possible que lorsque tous
les objets sélectionnés sont voisins.
Translated and reviewed by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:831
860.
When in tree mode, you can only put objects at the same level (parent).
En mode arbre, vous ne pouvez glisser les objets qu'au même niveau (parent).
Translated and reviewed by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/gui/viewer/base.py:839
851860 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel LION, CsV, Delarocque Julien, DominiqueMarcD, Emmanuel Simond, Etienne Ruedin, Frank Niessink, FxB, Jean-Marc, Jean-Noël Gisbert, Jérôme Laheurte, Nicolas Jeanneau, Philippe Bovigny, Pierre Dorbais, Pierre Slamich, Roberto, Teuskadi.