Browsing French translation

110 of 1482 results
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
Des erreurs se sont produites. Veuillez consulter "taskcoachlog.txt" dans votre dossier "Mes Documents".
Translated and reviewed by Jérôme Laheurte on 2013-08-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Erreur
Translated by Pierre Slamich on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Il y a eu des erreurs. Veuillez consulter "%s"
Translated and reviewed by Jérôme Laheurte on 2012-08-05
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de charger la configuration depuis TaskCoach.ini:
%s
Translated by Jérôme Laheurte on 2011-02-21
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
Erreur avec le fichier %s
Translated and reviewed by Emmanuel Simond on 2013-12-05
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Task Coach
Task Coach
Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
"%s" est passé au plus haut niveau car son parent a été supprimé localement.
Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Conflits détectés pour "%s"
Translated by Jérôme Laheurte on 2014-08-11
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:467
9.
Edit location of attachments
Choisir l'emplacement des pièces jointes
Translated by Jérôme Laheurte on 2011-02-21
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
10.
Edit attachment "%s" location
Choisir l'emplacement de la pièce jointe "%s"
Translated by Jérôme Laheurte on 2011-02-21
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
110 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel LION, Csaba Vágányik, Delarocque Julien, DominiqueMarcD, Emmanuel Simond, Etienne Ruedin, Frank Niessink, FxB, Jean-Marc, Jean-Noël Gisbert, Jérôme Laheurte, Nicolas Jeanneau, Philippe Bovigny, Pierre Dorbais, Pierre Slamich, Roberto, Teuskadi.