|
|
723.
|
|
|
Show/hide tasks with subtasks in list mode
|
|
|
|
|
Afficher/masquer les tâches ayant des sous-tâches en liste
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1042
|
|
|
724.
|
|
|
&Edit...[tab]RETURN
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Editer...[tab]RETURN
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1057
|
|
|
725.
|
|
|
Edit the selected item(s)
|
|
|
|
|
Editer les objets sélectionnés
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1058
|
|
|
726.
|
|
|
Edit &tracked task...[tab]Shift-Alt-T
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Editer la &tâche suivie...[tab]Shift-Alt-T
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1098
|
|
|
727.
|
|
|
Edit the currently tracked task(s)
|
|
|
|
|
Editer les tâches actuellement suivies
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1099
|
|
|
728.
|
|
|
&Delete[tab]Ctrl+DEL
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Supprimer[tab]Ctrl+DEL
|
|
Translated by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1115
|
|
|
729.
|
|
|
Delete the selected item(s)
|
|
|
|
|
Supprimer les objets sélectionnés
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1116
taskcoachlib/help/__init__.py:845
|
|
|
730.
|
|
|
Create a new task from a template
|
|
|
|
|
Créer une nouvelle tâche à partir d'un modèle
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Simond
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1248
|
|
|
731.
|
|
|
New task with selected &categories...
|
|
|
|
|
Nouvelle tâche avec les &catégories sélectionnées...
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1254
|
|
|
732.
|
|
|
Insert a new task with the selected categories checked
|
|
|
|
|
Crée une nouvelle tâche appartenant aux catégories sélectionnées
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1255
|
