|
|
177.
|
|
|
Show/hide due soon tasks (incomplete tasks with a due date in the near future)
|
|
|
|
|
Afficher/masquer les tâches dues bientôt (tâches non terminées avec une date d'échéance dans l'avenir proche)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:75
|
|
|
178.
|
|
|
Overdue tasks
|
|
|
|
|
Tâches en dépassement
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:77
|
|
|
179.
|
|
|
Hide &over due tasks
|
|
|
|
|
Cacher les tâches en &dépassement
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:78
|
|
|
180.
|
|
|
Overdue tasks: %d (%d%%)
|
|
|
|
|
Tâches en dépassement: %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:78
|
|
|
181.
|
|
|
Show/hide over due tasks (incomplete tasks with a due date in the past)
|
|
|
|
|
Afficher/masquer les tâches en dépassement (tâches non terminées avec une date d'échéance dans le passé)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:79
|
|
|
182.
|
|
|
Completed tasks
|
|
|
|
|
Tâches terminées
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:81
|
|
|
183.
|
|
|
Completed tasks: %d (%d%%)
|
|
|
|
|
Tâches terminées: %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:82
|
|
|
184.
|
|
|
Hide &completed tasks
|
|
|
|
|
Cacher les tâches &terminées
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:82
|
|
|
185.
|
|
|
Show/hide completed tasks
|
|
|
|
|
Afficher/masquer les tâches terminées
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:83
|
|
|
186.
|
|
|
&New task...
|
|
|
|
|
&Nouvelle tâche...
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/tasklist.py:40
|
