|
|
464.
|
|
|
Notification system to use for reminders
|
|
|
|
|
Notification système pour les rappels
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Jeanneau
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:671
|
|
|
465.
|
|
|
Let the computer say the reminder
|
|
|
|
|
Laisser l'ordinateur faire le rappel
|
|
Translated and reviewed by
DominiqueMarcD
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:675
|
|
|
466.
|
|
|
(Needs espeak)
|
|
|
|
|
(Nécessite espeak)
|
|
Translated by
DominiqueMarcD
|
|
Reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:676
|
|
|
467.
|
|
|
Default snooze time to use after reminder
|
|
|
|
|
Délai par défaut pour effectuer le rappel
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Jeanneau
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:681
|
|
|
468.
|
|
|
Snooze times to offer in task reminder dialog
|
|
|
|
|
Délais de répétition à proposer lors du rappel
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:685
|
|
|
469.
|
|
|
iPhone
|
|
|
|
|
iPhone
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:693
|
|
|
470.
|
|
|
Password for synchronization with iPhone
|
|
|
|
|
Mot de passe pour la synchronisation avec l'iPhone
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:699
|
|
|
471.
|
|
|
When synchronizing, enter this password on the iPhone to authorize it
|
|
|
|
|
Lors d'une synchronisation, entrer ce mot de passe sur l'iPhone
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:700
|
|
|
472.
|
|
|
Bonjour service name
|
|
|
|
|
Nom du service Bonjour
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:702
|
|
|
473.
|
|
|
Upload completed tasks to device
|
|
|
|
|
Tâche d'envoi terminée sur le périphérique
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:704
|
