|
|
709.
|
|
|
Rename the selected viewer
|
|
|
|
|
Přejmenovat vybraný prohlížeč
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:862
|
|
|
710.
|
|
|
New title for the viewer:
|
|
|
|
|
Nový název pro prohlížeč
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:867
|
|
|
711.
|
|
|
Rename viewer
|
|
|
|
|
Přejmenovat prohlížeč
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:867
|
|
|
712.
|
|
|
&Hide this column
|
|
|
|
|
Sc&hovej sloupec
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:891
|
|
|
713.
|
|
|
Hide the selected column
|
|
|
|
|
Schová označený sloupec
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:892
|
|
|
714.
|
|
|
&Expand all items[tab]Shift+Ctrl+E
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Rozbal vš&echny položky[tab]Shift+Ctrl+E
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:938
|
|
|
715.
|
|
|
&Collapse all items[tab]Shift+Ctrl+C
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Sluč vše&chny položky[tab]Shift+Ctrl+C
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:952
|
|
|
716.
|
|
|
&Ascending
|
|
|
|
|
&Vzestupně
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:973
|
|
|
717.
|
|
|
Sort ascending (checked) or descending (unchecked)
|
|
|
|
|
Uspořádat vzestupně (zaškrtnuto) nebo sestupně (nezaškrtnuto)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:974
|
|
|
718.
|
|
|
Sort &case sensitive
|
|
|
|
|
&Třídění podle velikosti písmen
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:987
|
