Browsing Czech translation

110 of 1482 results
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
Byly zjištěny chyby. Prohlédněte si soubor taskcoachlog.txt ve své složce Dokumenty.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-08
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Chyba
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Vyskytly se chyby. Prohlédněte si %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-08
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze načíst nastavení ze souboru TaskCoach.ini:
%s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-08
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
Chyba v souboru %s
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Task Coach
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-08
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
%s se stal nejvyšší úrovní protože jeho nadřazený byl místně smazán.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-08
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V %s zjištěny konflikty.
Byla použita místní verze.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-08
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:467
9.
Edit location of attachments
Změnit umístění příloh
Translated and reviewed by TomasGreif on 2012-02-01
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
10.
Edit attachment "%s" location
Změnit umístění přílohy %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-08
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
110 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Ludvik Roubicek, Mike Rosky, Pavel Borecki, The_Hero, TomasGreif, Vlastik, Zbyněk Schwarz, marty80.