Translations by Korney San
Korney San has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Delete effort "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць працу "%s"
|
|
| 55. |
Change task of effort
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць задачу працы
|
|
| 56. |
Change task of "%s" effort
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць задачу працы "%s"
|
|
| 57. |
Change effort start date and time
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час пачатку працы
|
|
| 58. |
Change effort start date and time of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час пачатку працы "%s"
|
|
| 59. |
Change effort stop date and time
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час канчатка працы
|
|
| 60. |
Change effort stop date and time of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час канчатка працы "%s"
|
|
| 61. |
New note
|
|
| 2012-08-06 |
Новая нататка
|
|
| 62. |
New subnotes
|
|
| 2012-08-06 |
Новыя паднататкі
|
|
| 63. |
New subnote of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Новая паднататка "%s"
|
|
| 64. |
New subnote
|
|
| 2012-08-06 |
Новая даччыная нататка
|
|
| 65. |
Delete notes
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататкі
|
|
| 66. |
Delete note "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататку "%s"
|
|
| 67. |
Drag and drop notes
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць нататкі
|
|
| 68. |
Drag and drop note "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць нататку "%s"
|
|
| 69. |
Add note
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць нататку
|
|
| 70. |
Add note to "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць нататку да "%s"
|
|
| 71. |
Add subnote
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць паднататку
|
|
| 72. |
Add subnote to "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць паднататку для "%s"
|
|
| 73. |
Remove note
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататку
|
|
| 74. |
Remove note from "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататку з "%s"
|
|
| 75. |
Drag and drop tasks
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць задачы
|
|
| 76. |
Delete tasks
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць задачы
|
|
| 77. |
Delete task "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць задачу "%s"
|
|
| 78. |
New task
|
|
| 2012-08-06 |
Новая задача
|
|
| 79. |
New subtasks
|
|
| 2012-08-06 |
Новыя падзадачы
|
|
| 80. |
New subtask of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Новая падзадача "%s"
|
|
| 81. |
New subtask
|
|
| 2012-08-06 |
Новая падзадача
|
|
| 82. |
Mark tasks completed
|
|
| 2012-08-06 |
Адзначыць задачу як выкананую
|
|
| 83. |
Mark "%s" completed
|
|
| 2012-08-06 |
Адзначыць "%s" як выкананую
|
|
| 84. |
Mark task active
|
|
| 2012-08-06 |
Адзначыць задачу як актыўную
|
|
| 85. |
Mark "%s" active
|
|
| 2012-08-06 |
Адзначыць "%s" як актыўную
|
|
| 86. |
Mark task inactive
|
|
| 2012-08-06 |
Адзначыць задачу як неактыўную
|
|
| 87. |
Mark "%s" inactive
|
|
| 2012-08-06 |
Адзначыць "%s" як неактыўную
|
|
| 88. |
Start tracking
|
|
| 2012-08-06 |
Пачаць улік працы
|
|
| 89. |
Start tracking "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Пачаць улік працы "%s"
|
|
| 90. |
Stop tracking
|
|
| 2012-08-06 |
Спыніць улік працы
|
|
| 91. |
Stop tracking "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Спыніць улік працы "%s"
|
|
| 92. |
Maximize priority
|
|
| 2012-08-06 |
Усталяваць максімальны прыярытэт
|
|
| 93. |
Maximize priority of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Максімізаваць прыярытэт "%s"
|
|
| 94. |
Minimize priority
|
|
| 2012-08-06 |
Усталяваць мінімальны прыярытэт
|
|
| 95. |
Minimize priority of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Мінімізаваць прыярытэт "%s"
|
|
| 96. |
Increase priority
|
|
| 2012-08-06 |
Павялічыць прыярытэт
|
|
| 97. |
Increase priority of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Павялічыць прыярытэт "%s"
|
|
| 98. |
Decrease priority
|
|
| 2012-08-06 |
Паменшыць прыярытэт
|
|
| 99. |
Decrease priority of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Паменшыць прыярытэт "%s"
|
|
| 100. |
Change priority
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць прыярытэт
|
|
| 101. |
Change priority of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць прыярытэт "%s"
|
|
| 102. |
Add note to tasks
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць нататку да задачы
|
|
| 103. |
Change planned start date
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць планавую дату пачатку
|
|
