Task Coach

Browsing Arabic translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Arabic (ar)
1461 → 1470 of 1482 results First • • • Last
1461.
Work week
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/widgets/hcalendarconfig.py:65
1462.
Password:
كلمة المرور:
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:32
1463.
Store in keychain
تخزين في سلسلة المفاتيح
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:42
1464.
There was a problem trying to find out your system's keychain.
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:88
1465.
Please enter your password.
الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك.
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:93
1466.
Please enter your password
الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك.
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:117
1467.
&Match case
&مطابقة حالة الأحرف
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1468.
Match case when filtering
مطابقة حالة الأحرف عند التصفية
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1469.
&Include sub items
&وتشمل النقاط الفرعية
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:63
1470.
Include sub items of matching items in the search results
وتشمل البنود الفرعية البنود المطابقة في نتائج البحث
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:64
1461 → 1470 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Mohammed Taher, Muhammed, zeine77, الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب.