Task Coach

Browsing Arabic translation

  1. Series 1.4
  2. Template “i18n.in”
  3. Arabic (ar)
1467 → 1476 of 1482 results First • • • Last
1467.
&Match case
&مطابقة حالة الأحرف
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1468.
Match case when filtering
مطابقة حالة الأحرف عند التصفية
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1469.
&Include sub items
&وتشمل النقاط الفرعية
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:63
1470.
Include sub items of matching items in the search results
وتشمل البنود الفرعية البنود المطابقة في نتائج البحث
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:64
1471.
&Search description too
&البحث في الوصف أيضا
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:67
1472.
Search both subject and description
البحث في هذا الموضوع والوصف
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:68
1473.
&Regular Expression
تعبير &إصطلاحي
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:71
1474.
Consider search text as a regular expression
إعتبار نص البحث كتعبير إصطلاحي
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:72
1475.
This is an invalid regular expression.
وهذا تعبير عادية غير صالحة.
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:141
1476.
Defaulting to substring search.
سيتم الرجوع افتراضياً إلى بحث سلسلة فرعية.
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:142
1467 → 1476 of 1482 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Mohammed Taher, Muhammed, zeine77, الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب.