|
|
170.
|
|
|
Show/hide active tasks (incomplete tasks with an actual start date in the past)
|
|
|
|
|
Показати/приховати активні задачі (незавершені задачі з фактичною датою початку у минулому)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:71
|
|
|
171.
|
|
|
Due soon tasks
|
|
|
|
|
Задачі, що минають
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:73
|
|
|
172.
|
|
|
Due soon tasks: %d (%d%%)
|
|
|
|
|
Задач, що минають: %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:74
|
|
|
173.
|
|
|
Hide &due soon tasks
|
|
|
|
|
Приховати задачі, що минають
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:74
|
|
|
174.
|
|
|
Show/hide due soon tasks (incomplete tasks with a due date in the near future)
|
|
|
|
|
Показати/приховати задачі з терміном завершення, що минає (незавершені задачі з датою завершення у найближчому майбутньому)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:75
|
|
|
175.
|
|
|
Overdue tasks
|
|
|
|
|
Прострочені задачі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:77
|
|
|
176.
|
|
|
Hide &over due tasks
|
|
|
|
|
Приховати прострочені задачі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:78
|
|
|
177.
|
|
|
Overdue tasks: %d (%d%%)
|
|
|
|
|
Прострочених задач: %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:78
|
|
|
178.
|
|
|
Show/hide over due tasks (incomplete tasks with a due date in the past)
|
|
|
|
|
Показати/приховати задачі, що минули (незавершені задачі з датою завершення у минулому)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:79
|
|
|
179.
|
|
|
Completed tasks
|
|
|
|
|
Завершені задачі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:81
|
