Task Coach

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Ukrainian (uk)
161 → 170 of 1450 results First • • • Last
161.
Inactive tasks: %d (%d%%)
Неактивні задачі: %d (%d%%)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:62
162.
Show/hide inactive tasks (incomplete tasks without actual start date)
Показати/приховати неактивні задачі (незавершені задачі без фактичної дати початку)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:63
163.
Late tasks
Пізніші задачі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:65
164.
Hide &late tasks
Приховати застарілі задачі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:66
165.
Late tasks: %d (%d%%)
Застарілих задач: %d (%d%%)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:66
166.
Show/hide late tasks (inactive tasks with a planned start in the past)
Показати/приховати застарілі задачі (неактивні задачі з плановим початком у минулому)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:67
167.
Active tasks
Активні задачі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:69
168.
Active tasks: %d (%d%%)
Активні задачі: %d (%d%%)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:70
169.
Hide &active tasks
Приховати активні задачі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:70
170.
Show/hide active tasks (incomplete tasks with an actual start date in the past)
Показати/приховати активні задачі (незавершені задачі з фактичною датою початку у минулому)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:71
161 → 170 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kaff, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Mykola Tkach, skoldin.