|
1445.
|
|
|
Recent searches
|
|
|
|
Senaste sökningar
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:207
|
|
1446.
|
|
|
Viewer not searchable
|
|
|
|
Sökning kan inte göras i vyn
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:215
|
|
1447.
|
|
|
Compatibility warning
|
|
|
|
Kompabilitetsvarning
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:26
|
|
1448.
|
|
|
The SyncML feature is disabled, because the module ![](/@@/translation-newline)
could not be loaded. This may be because your platform ![](/@@/translation-newline)
is not supported, or under Windows, you may be missing ![](/@@/translation-newline)
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of ![](/@@/translation-newline)
the online help for details (under "Troubleshooting").
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SyncML-funktionen har stängts av eftersom modulen ![](/@@/translation-newline)
inte kunde köras. Det kan bero på att det saknas stöd ![](/@@/translation-newline)
för din plattform, eller om du kör Windows, att det saknas ![](/@@/translation-newline)
några nödvändiga DLL-filer. Läs mer i avsnittet om SyncML ![](/@@/translation-newline)
i onlinehjälpen (under "Troubleshooting").
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
|
|
1449.
|
|
|
Never show this dialog again
|
|
|
|
Visa inte den här dialogrutan igen
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
|
|
1450.
|
|
|
Error opening URL
|
|
|
|
Fel när webbadressen skulle öppnas
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164
|