|
|
1180.
|
|
|
%(name)s exports task subjects, planned start date, due date, completion 
date, priority and categories to the Todo.txt format. Other attributes are not
exported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(name)s exporterar uppgifters rubrik, planerat startdatum, deadline,
klarskrivningsdatum, prioritet och kategorier till Todo.txt-formatet.
Övriga egenskaper exporteras inte. |
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:702
|
|
|
1181.
|
|
|
%(name)s supports dates and times, but Todo.txt only supports
dates, so the time part of start, due, and completion date/times is not
exported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datum och tid stöds i %(name)s, men Todo.txt stödjer bara datum,
så tidsdelen för startdatum, deadline och klarskrivning exporteras inte. |
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:706
|
|
|
1182.
|
|
|
The default Todo.txt format only supports planned start dates and
completion dates, but no due dates. Therefore, %(name)s uses an extension to
export the due date of tasks. Due dates are shown as "due:YYYY-MM-DD" in the
todo.txt file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:710
|
|
|
1183.
|
|
|
Todo.txt has priorities in the form of a letter ('A'-'Z').
%(name)s has numerical priorities. %(name)s priority 1 is transformed into 'A',
2 becomes 'B', etc., and 26 is 'Z'. %(name)s priorities below 1 and above 26
are not exported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:715
|
|
|
1184.
|
|
|
Categories whose subject starts with a '+' are exported as projects.
Categories whose subject starts with an '@'-sign are exported as context.
Categories whose subject doesn't start with '+' or '@' are not exported.
Subcategories are exported if their parent category is. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:720
|
|
|
1185.
|
|
|
Templates are blueprints for new tasks. Right now, the only task
properties that can be "parameterized" are the dates. When instantiating a
template, the created task has its dates replaced with dates relative to the
current date. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mallar är karbonkopior för nya uppgifter. F.n. är det bara tidpunkter
som kan "parameterstyras". När du skapar en ny uppgift från en mall,
får den nya uppgiften nya tidpunkter som är relativa till aktuellt datum. |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:731
|
|
|
1186.
|
|
|
One can create a template by selecting a task (only one) and click
on the "Save task as template" item in the File menu. All subtasks, notes and
attachments are part of the template. Only categories are not saved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En mall skapas genom att markera en uppgift (endast en) och välja
Arkiv -> Spara uppgift som mall. Alla deluppgifter, anteckningar och
bifogade filer sparas i mallen. Kategoritillhörigheten sparas dock inte. |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:738
|
|
|
1187.
|
|
|
You can also create a new template from a pre-made template file
(.tsktmpl); just select "Import template" in the File menu and select the file.
Template files are stored in a subdirectory of the directory where TaskCoach.ini
is. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:742
|
|
|
1188.
|
|
|
In order to instantiate a task template, use the "New task from
template" menu in the Task menu, or the equivalent toolbar button. When the
task is created, the due, start and completion dates, if applicable, are
reevaluated relatively to the current date. That means that if you create a
template from a task starting today and due tomorrow, every time the template
is instantiated, the planned start date will be replaced by the current date and the
due date by the current date plus one day. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:747
|
|
|
1189.
|
|
|
You can also add templates from the template editor (File/Edit
templates), as well as edit the template's basic properties (dates and
subject). Dates are provided in a human-readable format; the date editor
will become red if %(name)s cannot figure out what it means. Example
dates: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du kan också lägga till mallar från mallredigeraren (Arkiv -> Redigera mallar)
där du också kan redigera mallens grundegenskaper (tidpunkter och ämne).
Tidpunkter läggs in med normala skrivformat. Om %(name)s datumeditorn inte förstår
vad du menar blir den röd. Exempel på skrivsätt: |
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:755
|
