|
|
1112.
|
|
|
%(name)s integrates with several mail user 
agents, through drag and drop. This has some limitations; e-mails are
copied in a directory next to the %(name)s file, as .eml files and are
later opened using whatever program is associated with this file type
on your system. On the other hand, this allows you to open these
e-mail attachments on a system which is different from the one you
created it first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(name)s integrerar med flera mailklienter genom dra och släpp.
Detta har vissa begränsningar; e-post kopieras till en katalog bredvid
%(name)s-filen, som .eml-filer och kan sedan öppnas med program
som är associerade med denna filtyp på din dator.
Å andra sidan tillåter detta att du kan öppna bifogade filer på ett
system som är annorlunda än det som du först skapade det på. |
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:434
|
|
|
1113.
|
|
|
Mail user agents supported include:
|
|
|
|
|
Mailklienter som stöds inkluderar:
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:442
|
|
|
1114.
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:444
|
|
|
1115.
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:445
|
|
|
1116.
|
|
|
Claws Mail
|
|
|
|
|
Claws Mail
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:446
|
|
|
1117.
|
|
|
Apple Mail
|
|
|
|
|
Apple Mail
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:447
|
|
|
1118.
|
|
|
Due to a Thunderbird limitation, you can't drag and drop several
e-mails from Thunderbird. This does not apply to Outlook. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
P.g.a. en begränsning i Thunderbird går det inte att dra och släppa
flera e-postmeddelanden fån Thunderbird. Det går däremot bra i Outlook. |
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:449
|
|
|
1119.
|
|
|
There are two ways to attach an e-mail to a task; you can:
|
|
|
|
|
Det finns två sätt att knyta ett e-postmeddelande till en uppgift:
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:454
|
|
|
1120.
|
|
|
Drop it on a task either in the task tree or the task list.
|
|
|
|
|
Släpp det på en uppgift i uppgiftsträdet eller uppgiftslistan.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:456
|
|
|
1121.
|
|
|
Drop it in the attachment pane in the task editor.
|
|
|
|
|
Släpp det i bilagefältet i dialogrutan redigera uppgift
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Svensson
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/help/__init__.py:457
|
