Task Coach

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Swedish (sv)
1379 → 1388 of 1450 results First • • • Last
1379.
Every other week
Varannan vecka
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/render.py:97
1380.
Every other month
Varannan månad
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/render.py:98
1381.
Every other year
Vartannat år
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/render.py:98
1382.
Yesterday
Igår
Translated and reviewed by MatteB
Located in taskcoachlib/render.py:144
1383.
now
nu
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/render.py:284
1384.
The synchronization for source %s
Synkroniseringen för %s
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/syncml/basesource.py:40 taskcoachlib/syncml/basesource.py:52
1385.
will be a refresh from server. All local items will
be deleted. Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
blir en refresh från servern. Alla objekt i klienten
kommer att raderas. Vill du fortsätta?
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/syncml/basesource.py:41
1386.
will be a refresh from client. All remote items will
be deleted. Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
blir en refresh från klienten. Alla objekt på servern
kommer att raderas. Vill du fortsätta?
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/syncml/basesource.py:53
1387.
Synchronization
Synkronisering
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:102
1388.
Synchronizing. Please wait.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Synkroniserar. Vänta lite.
Translated and reviewed by Lasse Svensson
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:103
1379 → 1388 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Lasse Svensson, LottaB, Mathias, MatteB, Rikard Edgren.