Task Coach

Browsing Russian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Russian (ru)
104 → 113 of 1450 results First • • • Last
104.
Change actual start date
Изменить фактическую дату начала
Translated and reviewed by Korney San
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:574
105.
Change actual start date of "%s"
Изменить фактическую дату начала "%s"
Translated and reviewed by Korney San
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:575
106.
Change completion date
Изменить дату выполнения
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:595
107.
Change completion date of "%s"
Изменить дату выполнения "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:596
108.
Change reminder dates/times
Изменить дату/время надпоминания
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:619
109.
Change reminder date/time of "%s"
Изменить дату/время надпоминания "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:620
110.
Change recurrences
Изменить повторы
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:632
111.
Change recurrence of "%s"
Изменить повтор "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:633
112.
Change percentage complete of "%s"
Изменить процент выполнения "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:656
113.
Change when tasks are marked completed
Изменить когда задачи завершатся
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:682
104 → 113 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey K., Andrey Olykainen, Denis Deryabin, Frank Niessink, HAzard, Jérôme Laheurte, Keks Keksov, Korney San, Ni Pizzolini, Nkolay Parukhin, S1, Samerly, Sidorov MA, bva, cheshir, skoldin, Константин, Наталья.