|
|
773.
|
|
|
Version and contact information about %s
|
|
|
|
|
Versiune și informații de contact despre %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2060
|
|
|
774.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
Despre %s
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2061
|
|
|
775.
|
|
|
&License
|
|
|
|
|
&Licență
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2068
|
|
|
776.
|
|
|
%s license
|
|
|
|
|
Licență %s
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2069
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2070
|
|
|
777.
|
|
|
Check for update
|
|
|
|
|
Verificaţi dacă există actualizări
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2077
|
|
|
778.
|
|
|
Check for the availability of a new version of %s
|
|
|
|
|
Verificați disponibilitatea unei noi veriuni de %s
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2078
|
|
|
779.
|
|
|
Cannot open URL: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
URL-ul nu poate fi deschis:
%s |
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2094
|
|
|
780.
|
|
|
%s URL error
|
|
|
|
|
Eroare URL %s
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2095
|
|
|
781.
|
|
|
&Frequently asked questions
|
|
|
|
|
&Întrebări adresate frecvent
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2101
|
|
|
782.
|
|
|
Browse the frequently asked questions and answers
|
|
|
|
|
Explorați întrebările frecvente și răspunsurile
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2102
|
