|
|
680.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferinţe
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:698
|
|
|
681.
|
|
|
&SyncML preferences...
|
|
|
|
|
Preferințe &SyncML...
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:707
|
|
|
682.
|
|
|
Edit SyncML preferences
|
|
|
|
|
Editează preferințele SyncML
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:708
|
|
|
683.
|
|
|
SyncML preferences
|
|
|
|
|
SyncML preferinţe
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:714
|
|
|
684.
|
|
|
Customize toolbar
|
|
|
|
|
Personalizaţi bara de unelte.
|
|
Translated by
Roberto
|
|
Reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:725
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:730
|
|
|
685.
|
|
|
Customize
|
|
|
|
|
Personalizează
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:726
|
|
|
686.
|
|
|
&All[tab]Ctrl+A
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
To&ate[tab]Ctrl+A
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:737
|
|
|
687.
|
|
|
&Clear selection
|
|
|
|
|
&Curăță selecția
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:759
|
|
|
688.
|
|
|
Unselect all items
|
|
|
|
|
Deselectează toate elementele
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:760
|
|
|
689.
|
|
|
&Clear all filters[tab]Shift-Ctrl-R
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
An&ulează toate filtrele[tab]Shift-Ctrl-R
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:772
|
