Task Coach

Browsing Romanian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Romanian (ro)
616 → 625 of 1450 results First • • • Last
616.
New task from &template
Sarcină nouă din șablon
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:555 taskcoachlib/gui/menu.py:649 taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1245
617.
&Toggle category
Schimbă ca&tegoria
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:588 taskcoachlib/gui/menu.py:791 taskcoachlib/gui/menu.py:888
618.
Change task &priority
Schimbă &prioritatea sarcinii
Translated and reviewed by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:599
619.
&Start tracking effort
&Pornește urmărirea efortului
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:660 taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1671 taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1713
620.
%s (subcategories)
%s (subcategorii)
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:711 taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:130
621.
%s (subtasks)
%s (subsarcini)
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:759
622.
&Priority
&Prioritate
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/menu.py:801 taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:433 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1210
623.
Page
Pagină
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/printer.py:93
624.
%s Reminder
%s Rapel
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/remindercontroller.py:93
625.
%d tasks overdue
%d sarcini depășite
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:172
616 → 625 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin Siatat, Ciprian Panaite, Florin Cătălin RUSSEN, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Robert Dumitrescu, Roberto.