|
|
353.
|
|
|
month(s),
|
|
|
|
|
lună(i),
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:523
|
|
|
354.
|
|
|
year(s),
|
|
|
|
|
an(i),
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:523
|
|
|
355.
|
|
|
Export items from:
|
|
|
|
|
Exportaţi elemente din:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:82
|
|
|
356.
|
|
|
Export only the selected items
|
|
|
|
|
Exportați doar elementele selectate
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:119
|
|
|
357.
|
|
|
Columns to export:
|
|
|
|
|
Coloanele care vor fi exportate:
|
|
Translated by
Roberto
|
|
Reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:149
|
|
|
358.
|
|
|
Put task dates and times in separate columns
|
|
|
|
|
Puneţi data si timpul sarcinii în coloane separate
|
|
Translated by
Roberto
|
|
Reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:184
|
|
|
359.
|
|
|
Write style information to a separate CSS file
|
|
|
|
|
Scrieți informațiile despre stil într-un fișier CSS separat
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:216
|
|
|
360.
|
|
|
If a CSS file exists for the exported file, %(name)s will not overwrite it. This allows you to change the style information without losing your changes on the next export.
|
|
|
|
|
Dacă există un fișier CSS pentru fișierul exportat, %(name)s nu îl va suprascrie. Aceasta vă permite să modificați informația de stil fără a pierde modificările la următoarea exportare.
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:223
|
|
|
361.
|
|
|
Export as CSV
|
|
|
|
|
Exportă ca CSV
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:238 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:328
|
|
|
362.
|
|
|
Export as iCalendar
|
|
|
|
|
Exportă ca iCalendar
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/export.py:263 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:335
|
