|
|
343.
|
|
|
keeping dates on the same weekday
|
|
|
|
|
păstrînd datele în aceeași zi a săptămînii
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:423
|
|
|
344.
|
|
|
, every
|
|
|
|
|
, fiecare
|
|
Translated by
Roberto
|
|
Reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:431
|
|
|
345.
|
|
|
Stop after
|
|
|
|
|
Oprește după
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:459 taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:503
|
|
|
346.
|
|
|
recurrences
|
|
|
|
|
recurențe
|
|
Translated and reviewed by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:465
|
|
|
347.
|
|
|
Schedule each next recurrence based on
|
|
|
|
|
Planificați fiecare repetare viitoare în funcție de
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:472
|
|
|
348.
|
|
|
previous planned start and/or due date and time
|
|
|
|
|
valorile anterioare planificate pentru data şi timpul de început şi/sau de scadenţă
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:476
|
|
|
349.
|
|
|
last completion date and time
|
|
|
|
|
data și ora ultimei realizări
|
|
Translated and reviewed by
Ciprian Panaite
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:477
|
|
|
350.
|
|
|
day(s),
|
|
|
|
|
zi(le),
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:522
|
|
|
351.
|
|
|
period,
|
|
|
|
|
perioadă,
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:522
|
|
|
352.
|
|
|
week(s),
|
|
|
|
|
săptămînă(i),
|
|
Translated by
Florin Cătălin RUSSEN
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:522
|
