Task Coach

Browsing Romanian translation

Translating using as a guide.

333.

English:

%s (attachment)

Current Romanian:

%s (atașament)

Translated by Florin Cătălin RUSSEN on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1485

334.

English:

Multiple efforts

Current Romanian:

Eforturi multiple

Translated by Florin Cătălin RUSSEN on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1490

335.

English:

%s (effort)

Current Romanian:

%s (efort)

Translated by Florin Cătălin RUSSEN on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1491

336.

English:

Use font:

Current Romanian:

Utilizează fontul:

Translated by Florin Cătălin RUSSEN on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:196

337.

English:

Use color:

Current Romanian:

Utilizează culoarea:

Translated by Florin Cătălin RUSSEN on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:250

338.

English:

None

Current Romanian:

Fără/Nimic

Translated and reviewed by Roberto on 2017-04-10

Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:413 taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:530 taskcoachlib/gui/uicommand/base_uicommand.py:42 taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:227 taskcoachlib/widgets/dirchooser.py:28

339.

English:

Daily

Current Romanian:

Zilnic(ă)

Translated and reviewed by Roberto on 2017-04-11

Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:413 taskcoachlib/render.py:100

340.

English:

Monthly

Current Romanian:

Lunar(ă)

Translated and reviewed by Roberto on 2017-04-11

Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:413 taskcoachlib/render.py:100

341.

English:

Weekly

Current Romanian:

Săptămânal(ă)

Translated and reviewed by Roberto on 2017-04-11

Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:413 taskcoachlib/render.py:100

342.

English:

Yearly

Current Romanian:

Anual(ă)

Translated and reviewed by Roberto on 2017-04-11

Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:414 taskcoachlib/render.py:100

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catalin Siatat, Ciprian Panaite, Florin Cătălin RUSSEN, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Robert Dumitrescu, Roberto.