Task Coach

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Portuguese (pt)
480 → 489 of 1450 results First • • • Last
480.
Horde-based
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:84
481.
SyncML server URL
URL do servidor SyncML
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:87
482.
User name/ID
Nome/ID Utilizador
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:88
483.
Enable tasks synchronization
Activar a sincronização de tarefas
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:90
484.
Tasks database name
Nome da base de dados de tarefas
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:92
485.
Preferred synchronization mode
Modo de sincronização predefenido
Translated and reviewed by jbatista
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:93 taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:106
486.
Two way
Ambos os sentidos
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:94 taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:107
487.
Slow
Lento
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:95 taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:108
488.
One way from client
Um sentido a partir do cliente
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:96 taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:109
489.
Refresh from client
Refrescar a partir do cliente
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:97 taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:110
480 → 489 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AKJ_MEI, Almufadado, Carlos Monteiro, Frank Niessink, Lyon, Mário Seabra, Sérgio Marques, jbatista, millemiglia, pedro jorge oliveira.