Task Coach

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Portuguese (pt)
1345 → 1354 of 1450 results First • • • Last
1345.
Modify effort %s
Modificar empenho %s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1313
1346.
Sending GUID: %s
Enviando GUID: %s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/iphone/protocol.py:1327
1347.
Reading mail info...
A ler informação do mail...
Translated by pedro jorge oliveira
Reviewed by pedro jorge oliveira
Located in taskcoachlib/mailer/macmail.py:26
1348.
Reading mail information. Please wait.
A ler informação do mail. Por favor espere
Translated by pedro jorge oliveira
Reviewed by pedro jorge oliveira
Located in taskcoachlib/mailer/macmail.py:27
1349.
Could not find Thunderbird data dir
Não foi possível localizar o directório de dados do Thunderbird
Translated and reviewed by jbatista
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:96
1350.
Could not find Thunderbird profile.
Não foi possível encontrar o perfil de Thunderbird.
Translated and reviewed by jbatista
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:125
1351.
No default section in profiles.ini
Não existe secção por defeito no ficheiro profiles.ini
Translated and reviewed by jbatista
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:144
1352.
Malformed Thunderbird internal ID:
%s. Please file a bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro de formatação em identificador interno do Thunderbird:
%s. Por favor submeta um relatório de falha.
Translated and reviewed by jbatista
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:157
1353.
Could not find directory for ID
%s.
Please file a bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível encontrar directório para o identificador
%s.
Por favor submeta um relatório de falha.
Translated and reviewed by jbatista
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:189
1354.
Unrecognized URL scheme: "%s"
Esquema URL não reconhecido: "%s"
Translated and reviewed by jbatista
Located in taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:248 taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:373
1345 → 1354 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AKJ_MEI, Almufadado, Carlos Monteiro, Frank Niessink, Lyon, Mário Seabra, Sérgio Marques, jbatista, millemiglia, pedro jorge oliveira.