|
|
500.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
jbatista
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:92
|
|
|
501.
|
|
|
Move the tool up (to the left of the toolbar)
|
|
|
|
|
Deslocar a ferramenta para cima (para a esquerda da barra de ferramentas)
|
|
Translated and reviewed by
jbatista
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:106
|
|
|
502.
|
|
|
Move the tool down (to the right of the toolbar)
|
|
|
|
|
Deslocar a ferramenta para baixo (para a direita da barra de ferramentas)
|
|
Translated and reviewed by
jbatista
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:110
|
|
|
503.
|
|
|
Reorder toolbar buttons by drag and dropping them in this list.
|
|
|
|
|
Reordenar items da barra de ferramentas arrastando e largando os botões nesta lista.
|
|
Translated and reviewed by
jbatista
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:134
|
|
|
504.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Separador
|
|
Translated and reviewed by
jbatista
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:167
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:225
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:254
|
|
|
505.
|
|
|
Spacer
|
|
|
|
|
Separador
|
|
Translated by
Mário Seabra
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:169
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:228
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:256
|
|
|
506.
|
|
|
Notify me of new versions.
|
|
|
|
|
Notificar-me de novas versões.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:41
|
|
|
507.
|
|
|
New version of %(name)s available
|
|
|
|
|
Nova versão de %(name)s disponível
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:62
|
|
|
508.
|
|
|
You are using %(name)s version %(currentVersion)s.
|
|
|
|
|
Está a usar %(name)s versão %(currentVersion)s.
|
|
Translated and reviewed by
jbatista
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:66
|
|
|
509.
|
|
|
Version %(version)s of %(name)s is available from
|
|
|
|
|
Versão %(version)s de %(name)s está disponível a partir de
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:71
|
