|
|
1.
|
|
|
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
|
|
|
|
|
Es sind Fehler aufgetreten. Weitere Informationen wurde in der Datei "taskcoachlog.txt" im Ordner "Eigene Dateien" gespeichert.
|
|
Translated by
MatK
|
|
Reviewed by
MatK
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/application/application.py:67
|
|
|
2.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Failer
|
|
Translated and reviewed by
MatK
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/application/application.py:67
taskcoachlib/application/application.py:69
taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91
taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402
taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123
taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
|
|
|
3.
|
|
|
Errors have occured. Please see "%s"
|
|
|
|
|
Es sind Fehler aufgetreten. Weitere Informationen siehe "%s"
|
|
Translated by
MatK
|
|
Reviewed by
MatK
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/application/application.py:69
|
|
|
4.
|
|
|
Couldn't load settings from TaskCoach.ini: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konnte Einstellungen von TaskCoach.ini nicht laden:
%s |
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/application/application.py:358
|
|
|
5.
|
|
|
%s file error
|
|
|
|
|
%s Dateifehler
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/application/application.py:359
taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
|
|
|
6.
|
|
|
Edit location of attachments
|
|
|
|
|
Bearbeite den Ort des Anhangs
|
|
Translated and reviewed by
Peter Sommer
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
|
|
|
7.
|
|
|
Edit attachment "%s" location
|
|
|
|
|
Bearbeite Speicherort des Anhangs "%s"
|
|
Translated by
MatK
|
|
Reviewed by
MatK
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
|
|
|
8.
|
|
|
Add attachment
|
|
|
|
|
Anhang hinzufügen
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53
taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
|
|
|
9.
|
|
|
Add attachment to "%s"
|
|
|
|
|
Anhang hinzufügen zu "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Peter Sommer
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
|
|
|
10.
|
|
|
New attachment
|
|
|
|
|
Neuer Anhang
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
|
