Task Coach

Browsing Italian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
552 of 1450 results First • • • Last
552.
Cannot open %s because it is locked.

This means either that another instance of TaskCoach
is running and has this file opened, or that a previous
instance of Task Coach crashed. If no other instance is
running, you can safely break the lock.

Break the lock?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non è possibile aprire %s poichè bloccato.

Questo significa che un'altra sessione di Task Coach
è attiva ed ha un file aperto, oppure che una precedente
sessione di Task Coach si è interrotta in modo imprevisto. Se non ci sono altre sessioni
aperte puoi forzare il blocco in sicurezza.

Vuoi forzare il blocco?
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:454
552 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.