|
|
1441.
|
|
|
&Regular Expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:71
|
|
|
1442.
|
|
|
Consider search text as a regular expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:72
|
|
|
1443.
|
|
|
This is an invalid regular expression.
|
|
|
|
|
Expresión regular non válida.
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:141
|
|
|
1444.
|
|
|
Defaulting to substring search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:142
|
|
|
1445.
|
|
|
Recent searches
|
|
|
|
|
Procuras recentes
|
|
Translated by
Sin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:207
|
|
|
1446.
|
|
|
Viewer not searchable
|
|
|
|
|
Visor non buscable
|
|
Translated by
Sin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:215
|
|
|
1447.
|
|
|
Compatibility warning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:26
|
|
|
1448.
|
|
|
The SyncML feature is disabled, because the module 
could not be loaded. This may be because your platform
is not supported, or under Windows, you may be missing
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of
the online help for details (under "Troubleshooting"). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A funcionalidade SyncML non está habilitada xa que o módulo
non se puido carregar, isto poder ser debido a que a súa
plataforma non está soportada ou é Windows ou é posíbel
que falte algunha DLLs. Por favor vexa a sección sobre SyncML
na axuda online para máis detalles (baixo "Troubleshooting"). |
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
|
|
|
1449.
|
|
|
Never show this dialog again
|
|
|
|
|
Non mostrar de novo esta caixa de diálogo
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
|
|
|
1450.
|
|
|
Error opening URL
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao abrir a URL
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164
|
