|
|
1351.
|
|
|
No default section in profiles.ini
|
|
|
|
|
Pas de section par défaut dans le fichier profiles.ini
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Jeanneau
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:144
|
|
|
1352.
|
|
|
Malformed Thunderbird internal ID: 
%s. Please file a bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anomalie sur l'ID interne de Thunderbird :
%s. Merci de faire un rapport d'anomalie. |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Jeanneau
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:157
|
|
|
1353.
|
|
|
Could not find directory for ID
%s.
Please file a bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le répertoire pour l'ID
%s. |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Jeanneau
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:189
|
|
|
1354.
|
|
|
Unrecognized URL scheme: "%s"
|
|
|
|
|
Adresse URL inconnue : "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Jeanneau
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:248
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:373
|
|
|
1355.
|
|
|
Could not open an IMAP connection to %(server)s:%(port)s
to retrieve Thunderbird email message:
%(reason)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir une connexion IMAP vers
%(server)s:%(port)s
afin de récupérer l'Email depuis Thunderbird:
%(reason)s |
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Simond
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:306
|
|
|
1356.
|
|
|
Please enter the domain for user %s
|
|
|
|
|
Veuillez indiquer le domaine de l'utilisateur %s
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:325
|
|
|
1357.
|
|
|
Could not select inbox "%s"
(%s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de sélectionner la boîte de réception "%s"
(%s) |
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:351
|
|
|
1358.
|
|
|
No such mail: %d
|
|
|
|
|
Aucun mail correspondant: %d
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Jeanneau
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/mailer/thunderbird.py:357
|
|
|
1359.
|
|
|
Actual start time
|
|
|
|
|
Date réelle de début
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Bovigny
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:35
|
|
|
1360.
|
|
|
Planned start time
|
|
|
|
|
Date de début prévu
|
|
Translated and reviewed by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:36
|
