Task Coach

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Finnish (fi)
79 → 88 of 1450 results First • • • Last
79.
Mark tasks completed
Merkitse tehtävät suoritetuksi
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:218
80.
Mark "%s" completed
Merkitse "%s" suoritetuksi
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:219
81.
Mark task active
Merkitse tehtävä aktiiviseksi
Translated by Ari Voutilainen
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:245
82.
Mark "%s" active
Merkitse "%s" aktiiviseksi
Translated by Ari Voutilainen
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:246
83.
Mark task inactive
Merkitse tehtävä ei-aktiiviseksi
Translated by Ari Voutilainen
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:270
84.
Mark "%s" inactive
Merkitse "%s" ei-aktiiviseksi
Translated by Ari Voutilainen
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:271
85.
Start tracking
Aloita seuranta
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:295
86.
Start tracking "%s"
Aloita tehtävän "%s" seuranta
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:296
87.
Stop tracking
Lopeta seuranta
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:330
88.
Stop tracking "%s"
Lopeta tehtävän "%s" seuranta
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:331
79 → 88 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Voutilainen, Frank Niessink, Jérôme Laheurte.