Browsing Persian translation

7685 of 1450 results
76.
New subtasks
ایجاد زیر فعالیت
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:185
77.
New subtask of "%s"
ایجاد زیر فعالیت "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:186
78.
New subtask
ایجاد زیر فعالیت
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:190
79.
Mark tasks completed
اعلان تکمیل فعالیت
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:218
80.
Mark "%s" completed
اعلان تکمیل فعالیت "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:219
81.
Mark task active
فعال کردن فعالیت
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:245
82.
Mark "%s" active
فعال کردن فعالیت "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:246
83.
Mark task inactive
غیر فعال کردن فعالیت
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:270
84.
Mark "%s" inactive
غیر فعال کردن فعالیت "%s"
Translated and reviewed by Mahdi Foladgar
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:271
85.
Start tracking
آغاز ردیابی
Translated by smh
Reviewed by smh
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:295
7685 of 1450 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AliReza Vahabzadeh, Arya, Ashkan Valizadeh, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Mahdi Foladgar, Marhoomagha, bahman rostampour, saeed, smh.