Translations by Mahdi Foladgar
Mahdi Foladgar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Add attachment to "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
افزودن ضميمه به "%s"
|
|
| 11. |
Remove attachment
|
|
| 2013-06-27 |
حذف ضميمه
|
|
| 12. |
Remove attachment to "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
حذف ضميمه به "%s"
|
|
| 20. |
Paste "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
چسباندن "%s"
|
|
| 23. |
Drag and drop
|
|
| 2013-06-27 |
کشیدن و رها کردن
|
|
| 24. |
Drag and drop "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
كشيدن و رها كردن "%s"
|
|
| 25. |
Edit subjects
|
|
| 2013-06-27 |
ويرايش موضوعات
|
|
| 26. |
Edit subject "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
ويرايش موضوع "%s"
|
|
| 29. |
Change icons
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير آيكون
|
|
| 30. |
Change icon "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير آيكون "%s"
|
|
| 31. |
Change fonts
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير فونت
|
|
| 32. |
Change font "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير فونت "%s"
|
|
| 33. |
Change foreground colors
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير رنگ پيش زمينه
|
|
| 34. |
Change foreground color "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير رنگ پيش زمينه "%s"
|
|
| 35. |
Change background colors
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير رنگ پس زمينه
|
|
| 36. |
Change background color "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
تغيير رنگ پس زمينه "%s"
|
|
| 37. |
Toggle category
|
|
| 2013-06-27 |
تعویض دسته
|
|
| 38. |
Toggle category of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
تعویض دسته"%s"
|
|
| 40. |
New subcategories
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر دسته
|
|
| 41. |
New subcategory of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر دسته براي "%s"
|
|
| 42. |
New subcategory
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر دسته
|
|
| 43. |
Edit exclusive subcategories
|
|
| 2013-06-27 |
ويرايش زيردسته هاي انحصاري
|
|
| 44. |
Edit exclusive subcategories of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
ويرايش زيردسته انحصاري براي "%s"
|
|
| 45. |
Delete categories
|
|
| 2013-06-27 |
حذف دسته ها
|
|
| 46. |
Delete category "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
حذف دسته "%s"
|
|
| 48. |
New efforts
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد تلاش
|
|
| 49. |
New effort of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد تلاش براي "%s"
|
|
| 50. |
Delete efforts
|
|
| 2013-06-27 |
حذف تلاش
|
|
| 51. |
Delete effort "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
حذف تلاش "%s"
|
|
| 52. |
Change task of effort
|
|
| 2013-06-27 |
تغییر فعالیت تلاش
|
|
| 53. |
Change task of "%s" effort
|
|
| 2013-06-27 |
تغییر فعالیت تلاش "%s"
|
|
| 54. |
Change effort start date and time
|
|
| 2013-06-27 |
تغییر زمان و تاریخ آغاز تلاش
|
|
| 55. |
Change effort start date and time of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
تغییر زمان و تاریخ آغاز تلاش "%s"
|
|
| 56. |
Change effort stop date and time
|
|
| 2013-06-27 |
تغییر زمان و تاریخ پایان تلاش
|
|
| 57. |
Change effort stop date and time of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
تغییر زمان و تاریخ پایان تلاش "%s"
|
|
| 59. |
New subnotes
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر یادداشت
|
|
| 60. |
New subnote of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر یادداشت "%s"
|
|
| 61. |
New subnote
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر یادداشت
|
|
| 62. |
Delete notes
|
|
| 2013-06-27 |
حذف یادداشت
|
|
| 63. |
Delete note "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
حذف یادداشت "%s"
|
|
| 66. |
Add note
|
|
| 2013-06-27 |
افزودن يادداشت
|
|
| 67. |
Add note to "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
افزودن يادداشت به "%s"
|
|
| 68. |
Add subnote
|
|
| 2013-06-27 |
افزودن ريزيادداشت
|
|
| 69. |
Add subnote to "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
افزودن ريزيادداشت به "%s"
|
|
| 70. |
Remove note
|
|
| 2013-06-27 |
حذف يادداشت
|
|
| 71. |
Remove note from "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
حذف يادداشت از "%s"
|
|
| 73. |
Delete tasks
|
|
| 2013-06-27 |
حذف فعالیت
|
|
| 74. |
Delete task "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
حذف فعالیت "%s"
|
|
| 76. |
New subtasks
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر فعالیت
|
|
| 77. |
New subtask of "%s"
|
|
| 2013-06-27 |
ایجاد زیر فعالیت "%s"
|
|
