Translations by Tsang-ho Ou
Tsang-ho Ou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1300. |
Horizontal
|
|
| 2012-02-22 |
水平
|
|
| 1301. |
Vertical
|
|
| 2012-02-22 |
垂直
|
|
| 1302. |
Which tasks to display
|
|
| 2012-02-22 |
要顯示哪個任務
|
|
| 1304. |
Tasks with a due date
|
|
| 2012-02-22 |
有截止日期的任務
|
|
| 1306. |
All tasks
|
|
| 2012-02-22 |
全部任務
|
|
| 1307. |
All tasks, except unplanned tasks
|
|
| 2012-02-22 |
所有任務，除了不在計畫中的任務
|
|
| 1308. |
Draw a line showing the current time
|
|
| 2012-02-22 |
畫一條線顯示現在時間
|
|
| 1309. |
Color used to highlight the current day
|
|
| 2012-02-22 |
用來提示當前日子的顏色
|
|
| 1316. |
Password:
|
|
| 2012-02-22 |
密碼:
|
|
| 1318. |
Please enter your password.
|
|
| 2012-02-22 |
請輸入您的密碼。
|
|
| 1319. |
Please enter your password
|
|
| 2012-02-22 |
請輸入您的密碼
|
|
| 1320. |
&Match case
|
|
| 2012-02-22 |
大小寫須相符(&M)
|
|
| 1326. |
This is an invalid regular expression.
|
|
| 2012-02-22 |
這是無效的一般表述
|
|
| 1330. |
Compatibility warning
|
|
| 2012-02-22 |
相容性警告
|
|
| 1332. |
Never show this dialog again
|
|
| 2012-02-22 |
不要再顯示這對話框
|
|
| 1333. |
Error opening URL
|
|
| 2012-02-22 |
開啟網址時發生錯誤
|
|
