Translations by Kyle Nguyen
Kyle Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Change font "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Thay đổi font chữ "%s"
|
|
| ~ |
Remove attachment to "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Loại bỏ đính kèm với "%s"
|
|
| ~ |
Edit attachment "%s" location
|
|
| 2015-09-28 |
Chỉnh sửa vị trí các tập tin đính kèm "%s"
|
|
| ~ |
Edit location of attachments
|
|
| 2015-09-28 |
Chỉnh sửa vị trí các tập tin đính kèm
|
|
| 1. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2015-09-28 |
Không lấy được thông tin cài đặt từ tập tin TaskCoach.ini: %s
|
|
| 2015-09-28 |
Không lấy được thông tin cài đặt từ tập tin TaskCoach.ini
|
|
| 2. |
%s file error
|
|
| 2015-09-28 |
Lỗi tập tin %s
|
|
| 3. |
New attachment
|
|
| 2015-09-28 |
Đính kèm tập tin mới
|
|
| 8. |
Add attachment
|
|
| 2015-09-28 |
Thêm đính kèm
|
|
| 15. |
Cut "%s"
|
|
| 2015-09-28 | ||
| 23. |
Drag and drop "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Kéo và thả "%s"
|
|
| 26. |
Edit descriptions
|
|
| 2015-09-28 |
Chỉnh sửa mô tả
|
|
| 27. |
Edit description "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Chỉnh sửa mô tả "%s"
|
|
| 28. |
Toggle category
|
|
| 2015-09-28 |
Gán vào loại
|
|
| 29. |
Toggle category of "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Gán vào loại của "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Gắn vào loại của "%s"
|
|
| 30. |
New category
|
|
| 2015-09-28 |
Tạo loại mới
|
|
| 31. |
New subcategories
|
|
| 2015-09-28 |
Tạo phân loại
|
|
| 32. |
New subcategory of "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Tạo phân loại của "%s"
|
|
| 36. |
Delete categories
|
|
| 2015-09-28 |
Xóa loại
|
|
| 37. |
Delete category "%s"
|
|
| 2016-04-04 |
Xóa loại "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Xóa loại của "%s"
|
|
| 38. |
Drag and drop categories
|
|
| 2015-09-28 |
Kéo và thả loại
|
|
| 39. |
New efforts
|
|
| 2015-09-28 |
Sự nổ lực mới
|
|
| 40. |
New effort of "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Sự nổ lực mới của "%s"
|
|
| 43. |
Delete efforts
|
|
| 2015-09-28 |
Xóa sự nổ lực
|
|
| 44. |
Delete effort "%s"
|
|
| 2015-09-28 |
Xóa sự nổ lực của "%s"
|
|
| 46. |
New subnotes
|
|
| 2016-04-04 |
Ghi chú con mới
|
|
| 2015-09-29 |
Nhánh ghi chú mới
|
|
| 47. |
New subnote of "%s"
|
|
| 2016-04-04 |
Ghi chú con mới của "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Nhánh ghi chú mới của (%s"
|
|
| 51. |
Delete notes
|
|
| 2015-09-29 |
Xóa ghi chú
|
|
| 52. |
Delete note "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Xóa ghi chú "%s"
|
|
| 53. |
Drag and drop notes
|
|
| 2015-09-29 |
Kéo và thả ghi chú
|
|
| 54. |
Drag and drop note "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Kéo và thả ghi chú "%s"
|
|
| 55. |
Add note
|
|
| 2015-09-29 |
Thêm ghi chú
|
|
| 56. |
Add note to "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Thêm ghi chú "%s"
|
|
| 57. |
Drag and drop tasks
|
|
| 2015-09-29 |
Kéo và thả công việc
|
|
| 58. |
Delete tasks
|
|
| 2015-09-29 |
Xóa công việc
|
|
| 59. |
Delete task "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Xóa công việc "%s"
|
|
| 61. |
New subtasks
|
|
| 2015-09-29 |
Tạo mới công việc con
|
|
| 62. |
New subtask of "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Tạo mới công việc con "%s"
|
|
| 66. |
Mark tasks completed
|
|
| 2015-09-29 |
Đánh dấu công việc hoàn thành
|
|
| 67. |
Mark "%s" completed
|
|
| 2015-09-29 |
Đánh dấu "%s" hoàn thành
|
|
| 84. |
Start tracking
|
|
| 2015-09-29 |
Bắt đầu theo dõi
|
|
| 85. |
Start tracking "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Bắt đầu theo dõi "%s"
|
|
| 86. |
Stop tracking
|
|
| 2015-09-29 |
Dừng theo dõi
|
|
| 87. |
Stop tracking "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Dừng theo dõi "%s"
|
|
| 89. |
Maximize priority of "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Thứ tự ưu tiên cao nhất "%s"
|
|
| 91. |
Minimize priority of "%s"
|
|
| 2015-09-29 |
Thứ tự ưu tiên thấp nhất "%s"
|
|
