|
|
56.
|
|
|
Includable items
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6570
|
|
|
57.
|
|
|
Included items
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6592
|
|
|
58.
|
|
|
Include user data files and directories into the restore points 
These will be defined as restorable configuration files! |
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6804
|
|
|
59.
|
|
|
Restore points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
復旧ポイント
|
|
Translated and reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3324
|
|
|
60.
|
|
|
Highlighted restore points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3346
|
|
|
61.
|
|
|
Point operations
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3368
|
|
|
62.
|
|
|
Highlight
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
強調表示
|
|
Translated and reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3415
|
|
|
63.
|
|
|
Rename
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
名前の変更
|
|
Translated and reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3437
|
|
|
64.
|
|
|
Select restore point
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
復旧ポイントを選択
|
|
Translated and reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3481 ../systemback/systemback.ui:3503
../systemback/systemback.ui:3525 ../systemback/systemback.ui:3547
../systemback/systemback.ui:3569 ../systemback/systemback.ui:4583
../systemback/systemback.ui:4605 ../systemback/systemback.ui:4627
../systemback/systemback.ui:4649 ../systemback/systemback.ui:4671
../systemback/systemback.ui:4693 ../systemback/systemback.ui:4715
../systemback/systemback.ui:4737 ../systemback/systemback.ui:4759
../systemback/systemback.ui:4781
|
|
|
65.
|
|
|
Storage directory
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3588 ../systemback/systemback.cpp:5124
../systemback/systemback.cpp:5168 ../systemback/systemback.cpp:5274
../systemback/systemback.cpp:5315 ../systemback/systemback.cpp:5332
|
