|
|
291.
|
|
|
The Systemback command line interface cannot be used on a Live system!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:114
|
|
|
292.
|
|
|
Restore with the following restore method:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Restaurar usando o seguinte método de restauración:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:367
|
|
|
293.
|
|
|
Users configuration files restore
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Restaurar os ficheiros de configuración do(s) usuarios
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:376
|
|
|
294.
|
|
|
Complete configuration files restore
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Restauración completa de ficheiros de configuración
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:378
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:413
|
|
|
295.
|
|
|
Configuration files restore
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Restaurar os ficheiros de configuración
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:415
|
|
|
296.
|
|
|
You want to keep the current fstab file?
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Quere manter o actual ficheiro fstab?
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:425
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:448
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:476
|
|
|
297.
|
|
|
(Y/N)
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(Y/N)
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:425
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:448
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:453
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:476
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:481
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:504
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:510
../systemback-cli/systemback-cli.hpp:69
|
|
|
298.
|
|
|
Reinstall the GRUB 2 bootloader?
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Reinstalar o cargador de arrinque GRUB 2?
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:453
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:476
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:481
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:504
|
|
|
299.
|
|
|
Start the restore?
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Comezar a restauración?
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:510
|
|
|
300.
|
|
|
Restoring the users configuration files
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Restaurando a configuración de ficheiros do(s) usuarios
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:585
|
