|
|
1.
|
|
|
Fail to configure account
|
|
|
|
|
無法設定帳號
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:739
|
|
|
2.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
禁止 / 存取遭拒
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
3.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
找不到物件 / 未指派欄位
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
4.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
指令遭拒
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
5.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
需要核對代理伺服器身分
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
6.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
磁碟已滿
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
無法同步，遠端有些問題
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
無法執行「雙向」同步
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
9.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
無法同步某些項目
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
程序未經預期死去。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
