|
|
9.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bazı öğeler eşleştirilemedi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Süreç beklenmedik şekilde bitti.
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sunucu bozuk içerik gönderdi
|
|
|
Suggested by
Kaan Özgökhan
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
|
12.
|
|
|
Sync canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Eşleştirme iptal edildi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:770
|
|
|
13.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bağlantı yeterli sürede sağlanamadı
|
|
|
Suggested by
Kaan Özgökhan
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
|
14.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bağlantı sertifikasının süresi doldu
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
|
|
15.
|
|
|
Connection certificate is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bağlantı sertifikası geçersiz
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:776
|
|
|
16.
|
|
|
Fail to connect with the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sunucuya bağlanamadı
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:780
|
|
|
17.
|
|
|
Server not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sunucu bulunamadı
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:783
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bilinmeyen durum
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:785
|
