|
|
1.
|
|
|
Fail to configure account
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nakonfigurovať účet
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:739
|
|
|
2.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
Zakázané / prístup odmietnutý
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
3.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
Objekt nenájdený / nepriradené pole
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
4.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
Nepovolený príkaz
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
5.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
Vyžaduje sa overenie servera proxy
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
6.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Plný disk
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
Synchronizácia zlyhala kvôli vzialenému problému
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa spustiť "obojsmernú" synchronizáciu
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
9.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Niektoré položky sa nepodarilo synchronizovať
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Proces neočakávane zlyhal.
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
