Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 23 results
1.
Fail to configure account
계정 설정 실패
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:739
2.
Forbidden / access denied
(no translation yet)
In Ubuntu:
금지됨 / 접근이 거부됨
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:748
3.
Object not found / unassigned field
(no translation yet)
In Ubuntu:
객체를 찾을 수 없음 / 할당되지 않은 필드
Suggested by Gunyoung Yoon
Located in ../src/sync-account.cpp:750
4.
Command not allowed
(no translation yet)
In Ubuntu:
허용하지 않는 명령
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:752
5.
Proxy authentication required
(no translation yet)
In Ubuntu:
프록시 인증이 필요합니다
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:755
6.
Disk full
(no translation yet)
In Ubuntu:
디스크가 가득 참
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:757
7.
Fail to sync due some remote problem
(no translation yet)
In Ubuntu:
몇몇 원격 문제로 동기화할 수 없습니다.
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:759
8.
Fail to run "two-way" sync
(no translation yet)
In Ubuntu:
"양방향" 동기화를 실행할 수 없습니다.
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:761
9.
Fail to sync some items
(no translation yet)
In Ubuntu:
일부 항목을 동기화할 수 없습니다.
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:763
10.
Process unexpected die.
(no translation yet)
In Ubuntu:
갑작스럽게 프로세스가 죽었습니다.
Suggested by Kim Boram
Located in ../src/sync-account.cpp:765
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunyoung Yoon, Kim Boram.