|
|
2.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Estetty / käyttö kielletty
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
4.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Komento ei ole sallittu
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
5.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Välityspalvelin vaatii tunnistautumisen
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
6.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Levy on täynnä
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Palvelin lähetti virheellistä sisältöä
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
|
13.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Yhteys aikakatkaistu
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
|
14.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Yhteyden varmenne on vanhentunut
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
|
|
15.
|
|
|
Connection certificate is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Yhteyden varmenne on virheellinen
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:776
|
|
|
17.
|
|
|
Server not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Palvelinta ei löytynyt
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:783
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tuntematon tila
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:785
|
